（鬼屋殺人！） 我再三思考，因為這起殺戮殘暴至極
這種情況… -今晚的頭條新聞
拉佛郡的殘忍凶案震驚當地
成為1988年最駭人的故事之一
（五人死亡） 瑪莎李文頓據稱殺害她四名友人
再以當局稱為獻祭的方式自縊
（到底發生了什麼事？） 與邪教有關的案子
（嫌犯殺了四人後自殺） 是繼麗茲伯登案後最重大的事件
五名年輕人被殺
成為詭異撒旦儀式的祭品
珍史塔頓在拉佛郡現場報導
（瑪莎李文頓凶案1988） 珍史塔頓在拉佛郡現場報導
鄰居無法理解這個他們形容…
安靜又內向的人竟能幹下…
（鬼屋驚魂） 安靜又內向的人竟能幹下…
這一帶記憶猶新
瑪莎李文頓凶案震驚所有人
在李文頓凶案發生超過20年後
（惡靈召喚） 有些居民聲稱
是超自然現象導致那些凶案
這是葛瑞絲第一次找來靈媒
為這間屋子消災解厄
她會不遺餘力
我們將會開放這間屋子
（凶宅仍然空無一人） 我們將會開放這間屋子
大家能進去探索「誰住在這裡？」
「為什麼他們搬走？」
「這裡死過人嗎？」
（李文頓凶宅 + 邪靈） 鬼只是困在鬼門關的失落靈魂
但不管你信不信來世
無可否認許多年前
這間屋子裡發生了可怕的事
我會過去
我說我會過去
我哪有心情差
黛比聽到隔壁有怪聲
要我過去檢查
對
李文頓之家
沒有，鴉雀無聲
再回電給你
問個笨問題，這是你們最好的酒？
果然是笨問題
我買了
喂？
警探，抱歉打擾，但我接到通報
撒克遜沼澤旁出事
我們需要立刻支援
員警在20分鐘車程外
沒關係，我2分鐘能到，我去
抱歉打擾，我知道你今晚有約會
不要緊
可惜壞人不尊重我的社交行程
天啊
靠，李歐納，你嚇死我了
你沒事吧？
沒事
怎麼回事？
裡面發生血案
待在這裡 -好
別走開 -好
警察！
警察
路易斯警探，請求後援和救護車
拉佛路4號
重複，需要後援和救護車
拉佛路4號
收到
老天
警察
該死
瑪喬莉，哪裡…
警察
老天，別動，站住
我說站住，站住
趴下，趴下
好了，你沒事吧？
看著我，保持清醒，沒事吧？
你沒事了，聽著，你沒事了
（一週前）
你沒事吧？
約翰
你沒事吧？
你要回答我哥嗎？
好
抱歉，問題是什麼？
你談到在那間屋子裡看到什麼
你說看到她的影像
我只想確認「她」是誰？
是某個受害者或屋主？
不是
不，是我媽
她在幾年前過世
我就不斷看到她在那間屋子裡
但我之前從沒進去過
她坐在那裡
微笑著
告訴我要「放手」
她比我記憶中還年輕
接近我的年紀
你一直會看到這些影像嗎？
不，幾個月前才開始
這是很棒的素材
布萊恩一定會很愛
布萊恩？
對，布萊恩普塞爾
等等，別半途而廢
我感覺有進展了
你怎麼沒說布萊恩有參與？
因為我覺得不重要
你覺得前男友加入不重要？
都三年前的事了
我原本想告訴你
但我要先確定你願意來
山姆，你的好意我心領了
但不必費神治療我的惡夢了
好
但這種影像不會消失
除非能直接面對
「直接面對」？
我們進入那間屋子
一旦進入，我會評估你的感應
查明影像的結構是否合乎現實
好，那布萊恩呢？
布萊恩、茱兒和唐尼
會評估超自然面向
他們相信凶案現場都有鬼魂
不，布萊恩才不在乎受害者或鬼魂
或我的一切遭遇
他是投機分子，只在乎拍到鬼魂
好讓他海撈一票
所以他會堅持你去不去都行
聽著，許多年前那間屋子
發生很多無法解釋的事件
我想你媽聽過就縈繞在心頭
那些事騷擾著她與你
但別聽我的，聽你媽的
是她要你放手的
你失眠好幾週了
我懂你有點懷疑
也許行不通，但要是有用呢？
姑且一試吧
拜託？
她叫做蜜雪兒查普曼
應該是嫌犯的女友
還沒找到她
但在屋內發現她的皮包
我正在凶手的武器上採集指紋
好，別礙著我，快去找指紋
馬上去 -拿去
有多少台？
目前找到13台攝影機
幾乎涵蓋整間屋子
但一無所獲
可惡，清除了？
不，毀損了
沒聲音，只有錄影時間
許多角度都拍下這場大屠殺
卻看不到任何畫面？
這台我有好的預感
亨利，你要拿冰箱幹嘛？
硬碟冰過能幫助資料恢復
硬碟壞掉你就死定了！
給我注意一點
我們回去會重新整理磁碟資料檔
看能不能還原什麼，但6個硬碟
全是裝滿原始檔的2TB容量
可能需要點時間
嘿，波西
宣讀他的權利了？
對，李維宣讀了
約翰，你好嗎？
他們找到蜜雪兒了嗎？
還沒，希望你能幫我們
他抓走她，他帶走她
誰抓走她？
一定要找到她，他不會走太遠
你們有多少人？六人？
你們六人都… -你有聽我說嗎？
你們要快去找她
我們正在找蜜雪兒，我向你保證
但現在你要告訴我
誰失蹤了？
看這些照片，告訴我誰失蹤了
布萊恩普塞爾
你最後看到布萊恩是哪時？
我不知道
你不知道？
你說他抓走她，他帶她去哪裡？
我不知道 -哪裡？
事情發生太快，我不知道
布萊恩普塞爾殺了這些人？
他殺了你朋友？
不是？
是那間屋子
是那間屋子？
那間屋子對他產生影響
法庭不會信這一套
路易斯安那州不會判屋子有罪
這間屋子不同
你們在屋裡做什麼？
他們喚醒它
他們想要接觸陰間就喚醒它了
喚醒它，喚醒屋子
我去只是為了蜜雪兒
是我的錯，拜託要活著
約翰 -拜託要活著
聽我說，保持冷靜好嗎？
是布萊恩
你要在他傷害蜜雪兒前找到他
你一定要找到他
我們會的 -拜託
拜託
拜託要活著，拜託要活著
警探，斧頭上沒指紋，擦得很乾淨
斧頭上不會有指紋，是屋子幹的
長官？
當我沒說
要把他帶回局裡嗎？
不，把他留在這裡
兩人失蹤，可能是受害者或凶手
他是我找出真相的唯一機會
所以我要他跟著我
留他在這裡
是，長官 -好
派車中心，不必遣送了
嗨
嗨，是我，在忙嗎？
我忙著被晃點
抱歉，出狀況了
我等了2小時，路易斯
聽我解釋
李文頓之家有三人被殺
什麼？
瑪莎李文頓？
對
有拘留嫌犯嗎？
有
但他嚇壞了，什麼都不記得
還有兩人失蹤，全隊都在找人
也許是模仿型犯罪
不，也許不是
那小子說他們喚醒那間屋子
沒錯
好，我馬上過去
正好，順便約會
不，原本要約會，但這個不是
李維
長官
找出李文頓案的所有資料
是，長官
嗨，我是茱兒
在車上乾等，悶爆了
布萊恩，說句話
他們在哪裡？
說到曹操曹操到
要走了，小倆口
嗨
唐尼，唐尼
今天別再搞自閉了，行嗎
別浪費電池，茱兒
攝影機給我
大夥兒好
嗨，茱兒
早安，蜜雪兒
布萊恩 -早安，約翰
你們真是天生一對
髮型和裝扮都很搭
你看起來倒像隻落水狗
真心話，你是蜜雪兒跟我分手後
交往的第三個約翰
真心話，顯然你還忘不了蜜雪兒
我都替你害羞了
哇，躺著也中槍
就算你不是第一個約翰
但你肯定最搞笑
拜託，路易斯安那州內地有鬼屋？
那不是鬼屋，布萊恩
我們正要去查明 -布萊恩，別鬧了
你的「眼睛」拍起來超正
那不是我的眼睛…
真有用啊，有屋裡的影像嗎？
還沒有，繼續努力
有查到普塞爾的背景資料嗎？
很快會有
路易斯警探，克雷恩剛到 她走過來了
很好
嗨
今晚爽約的好藉口
稱不上約會
我瞭
你要想辦法讓他恢復正常
他一直碎念說是屋子幹的
想必你能理解
我連星座運勢都不想聽
我可不想把屋子當殺人犯
他在哪裡？ -等等
等這事忙完，我車上還有一瓶酒
這樣好了，我會陪你喝酒
只要你願意聽星座運勢，怎樣？
門都沒有
嗨，約翰
亨利
約翰，這是伊莉莎白克雷恩博士
是本部門的心裡醫生
你好，約翰，我是伊莉莎白
你好嗎？
我讓你們單獨談
需要什麼告訴我
好
嗨
你可能有點受到驚嚇
亨利，請把毛毯拿給我
沒問題
經過這種創傷經驗後
多數人都會嚇到無法思考
你並不孤獨
但讓倖存者走下去的關鍵
是擁有強烈的動機
讓蜜雪兒成為你的動機
約翰，你能做到嗎？
你能嗎？
我不該告訴她這個地方
不該告訴誰？蜜雪兒？
在我遇見她之前
她以前跟他們是一夥
他們稱這是「抓鬼」
那是他們來這裡的目的？
警方說你短暫失憶
可能因為受到驚嚇
能告訴我你記得什麼嗎？
我記得稍早白天的事
不妨從頭說起你記得的事 也許有助於引出線索
我能試試
好，簡短介紹
山繆查普曼
喝了蠻牛就一副認真聰明樣
茱兒卡特
神祕學專家和凶案研究大師
也是性感小貓 -沒錯
唐尼史密斯，科技達人和標準宅男
布萊恩，布萊恩
什麼？來整他
快點，把肉塞進他嘴裡
不好啦
我等不耐煩了
我的天啊
暴走鄉下狗
說明你發生的事
我們要去的那間屋子
位在我媽長大的小鎮
25年前有一場事件
當地人稱為大屠殺
對，瑪莎李文頓凶案
從此沒人住進那間屋子
你怎麼知道屋子的事？
我媽小時候跟瑪莎李文頓是朋友
就是住在裡面的女孩，事件主角
她有跟你說過那些凶案？
沒有
大家避而不談，全鎮都想忘記
你不相信這一切
是吧？
你以為我們出張嘴但做不到吧？
-布萊恩，冷靜，這樣沒用 -閉嘴，我只想知道
為何這傢伙老是一副瞧不起我們
不是你們所有人，布萊恩
知道我的想法？
你其實對這間屋子很好奇
你對它有無法解釋的連結
你當然不相信這碼事
因為我們滿口屁話，但你還是來了
乾脆你承認在內心深處
你希望我們能為你解答
布萊恩，別說了
你明知不必跟我們來
他們要剪輯成紀錄片
試圖拍到鬼魂
你們一進屋內，有設法拍到鬼魂嗎？
還好嗎？
小心泥土 -好
小心走路
那是什麼？
應該是招靈鐘
用來召喚死者
到處都是
要命
我瘋了嗎？我感覺不到風
挺詭異的
約翰，你沒事吧？
怎麼了？
你們太容易受騙了
我的天啊
你有夠冷
怎樣？不好？怎樣？
你明明喜歡 -走吧
才怪
這群人真難搞 -走吧
唐尼，跟上
真的是這間？
老天
這屋子八成不歡迎客人
怎麼說？
那種煤氣燈可回溯到19世紀
當時的人用來告知路人 屋子的主人在不在家
歡不歡迎客人
如果是亮的，表示歡迎
我保證我們是好客人
幹活吧，1小時內搞定
這檔事需要一點時間
我不想耗在這裡太久
哪檔事？
召魂，像是牽魂陣
我們會試著召喚鬼魂
看能不能與受害者溝通
要是我們反而召喚到瑪莎李文頓？
不會，因為預防措施是
我們只會使用好的能量來召喚
好的能量 -對
好
讓我搞清楚
你們去那間屋子裡召魂
想跟死者溝通
就像瑪莎李文頓和她朋友
20年前也在這間屋子裡召魂
知道我的看法？
似乎有人故意以20年前
一模一樣的方式重演凶案
我不確定是不是布萊恩普塞爾
還是別人或你
但事實上如果我們沒弄清真相
你很有可能在監獄度過餘生
我得告訴你，那樣一來
我就不能再幫你了
我想要記起來
我只在乎他們能找到蜜雪兒
活的蜜雪兒
告訴我，你們怎麼進入屋內的？
我的天，這地方太屌了 -對吧？
關掉手機，我要測這屋子的指數
約翰，你沒事吧？
怎麼了？ -你在流血
什麼？ -你流鼻血了
你常這樣嗎？
沒有
從來沒有
你可能對壓力改變很敏感
我以前看過，有鬼魂時會這樣
恭喜，你開苞了
那是好的徵兆
好，設定聲音和影像
唐尼，裝好電池
需要什麼別怕開口
發生怪事沒拍到就白做工了
山繆查普曼為何覺得
你與這間房子有連結？
你媽認識瑪莎和受害者又怎樣？
關你什麼事？我想瞭解
我媽
凶案當晚她也在那間屋子裡
你是說莎拉馬修斯？
那個逃走的人是你媽？
我沒告訴那群人或蜜雪兒
事後回想，我應該說的
約翰，這在法庭上會很不利
你知道，對吧？
我只能說出真相
我別無他法了
真相就是你出現幻覺
對
看到我媽在那間屋子裡
告訴我，我需要放手
你的對講機，唐尼
謝了
這一定是惡名昭彰的瑪莎李文頓
對
她挺辣的
我想上她
我也是
知道那是什麼鳥？
擬椋鳥
在神祕學界是個重要象徵
聽說古時候是用來…
聯繫惡魔和信徒的信差
該死
你要小心點
別告訴布萊恩
我要告訴他
這是意外 -我得告訴他
你讓我別無選擇
好，這間最適合用來召魂
達到最高的指數
不會吧
攝影機眼鏡？
我說過什麼？
什麼都別碰
遵命，布萊恩
真是夠了
閣樓沒問題
嗨，茱兒
我看不到你攝影機的影像
好，收到
快好了
好了
你搞定了
我想跟你打砲
這裡有人嗎？
我是山繆查普曼
我們被困在這間屋子裡，失控了
他拿著斧頭
他瘋了，殺了每個人
我不知所措
我只想回家，我只想回家
老天
你們怎麼救回檔案的？
冷凍硬碟
好，再弄來一台冰箱
馬上冷凍所有硬碟，好嗎？
是，長官
努力回想
一定不只這樣
克雷恩博士
失陪一下
情況怎樣？
你一定難以置信
莎拉馬修斯是他母親
那是誰？
唯一的生還者
在瑪莎殺她之前逃走了
沒唬我？ -沒唬你
老天，愈瞭解這小子愈不信任他
告訴他我們檢查影片但一無所獲
照那樣說，看他的反應 -好
也叫人找出莎拉馬修斯 在凶案後的訪問帶子
沒問題
我要回去了，總算有點眉目
嗨，約翰
說來奇怪
他們看不到屋內的任何影像
我不懂
你們特地來這裡記錄一間鬼屋
卻沒留下記錄
無法顯示屋裡發生什麼事
你能解釋嗎？
我不知道
那正是我的重點，我無法解釋
我只能描述發生什麼事
多一點光
好，抱歉
免得把鬼魂拍錯角度
沒錯
正妹女鬼很挑剔
要想盡辦法引出他們
怪了，也檢查這台攝影機好嗎？
有點奇怪
鏡頭往下搖，不曉得怎麼了
是嗎？那個完全壞了？
出點問題，不曉得怎麼回事
原因出在這？攝影機壞掉？
-你最好檢查一下 -整個壞了，你要我修這個？
你最懂我
你在鬧我嗎？
不是我
不是你？
不是
為什麼我不驚訝遇到這種事？
茱兒，這個房間可能是…
怎麼回事？
我不知道
有東西在這裡
它在鬧我們
怎麼了？你們沒事吧？
你有看到門自己關起來？
沒有
靠，我一定沒看錯
攝影機給我，快給我
出來啊
你為我們開了門
快說你為何在這裡
你為什麼甩門？
現身吧
剛才有人碰我 -什麼？
剛才有人碰我的腿
你在攝影機裡看到什麼？
我不知道 -剛才有人碰我
我什麼都沒看到
別怕，別怕
只有布萊恩普塞爾有嫌疑
他曾是路易斯安那州大的學生
因為威脅教授被勒令退學
教授還訴請限制令
山繆查普曼在被殺之前
說「他」在帶子裡
縮小範圍到兩人
他也說他們被鎖在屋裡
但在裡面哪可能被反鎖？
我們在門把上發現多人的指紋
好
如果你被鎖在屋裡 你會怎樣試著逃出？
從窗戶
被釘死了
那衣物滑槽之類的？
不是
牛奶滑槽
什麼是牛奶滑槽？
舊房子會有，讓送奶員回收瓶子
老天爺
太窄穿不過去吧？
至少我們鎖定的凶手穿不過去
我要這裡的照片
還要馬上比對血型
約翰，蜜雪兒在哪裡？
蜜雪兒在哪裡？
我不知道 -馬克
你不知道？
這是什麼？
我不知道
你不知道這是什麼？
我想她從牛奶滑槽逃出
而你在追她
我聽不懂你的話
你聽不懂？或你不記得？哪一個？
我在努力回想
你在努力？努力個頭
知道我的想法？你殺了那些人
你逐一殺了你朋友
就像瑪莎李文頓
只有蜜雪兒逃走，是吧？
就像你媽一樣逃走
去你的
去我的？
希望蜜雪兒逃走了 我絕不會傷害她
為什麼？
因為她懷孕了
她懷孕了？
她懷孕10週，我們誰都沒說
那你為什麼不告訴我？
我不知道
你不知道？你啥都不知道？
你超會撇清
我認為你殺了他們，約翰
馬克，我們私下談一下
一下就好
你在幹嘛？我快有結果了
你知道她懷孕嗎？
不知道，但我沒找你前別回來
我真的快有結果了
我也是
好
聽著
那是他的想法，不是我的想法
你早該告訴我她懷孕
好，我現在更瞭解了
這地方令人發毛
你弄的嗎？
不是，不是我
大夥兒，來主臥室
怎麼回事？
沒事，我把娃娃拿起來
拜託，不是叫你啥都別碰
抱歉，我只是在想…
沒人問你意見，反正別亂碰
布萊恩，少機車了，他不是故意
不管是沙發或娃娃或前女友
都不准亂碰
要命
所有人關掉對講機
他透過對講機說這個…
除了我們，這裡有其他電力嗎？
沒有
山姆，攝影機
好
約翰動它之前放在這嗎？
對嗎？
對
那我把它放回去
酷喔
她轉回原位了
不，她沒有轉回原位
她在指方向
約翰，她指向哪裡？
牆？
地毯？
茱兒
少耍人了
等等
如果她指的是另一個地毯呢？
唐尼，來吧
什麼玩意
誰都別踏進去
不得了
大夥兒，那是什麼？
給我電磁波偵測器
破錶了
這是什麼？
看起來像某種封印
但我從沒看過
你不是這玩意的專家？
封印有上千上萬種
各有不同的意義和變化
拍謝，我不是全都熟悉
找了這屋子的能量來源
這顯然是他們舉行牽魂陣的地方
表示這是我們通靈的最佳地點
他們可能真的接觸到陰間
對，然後瑪莎抓狂殺了所有人
不是陰間造成瑪莎殺人
因為沒有必要改變她
她早在事件前就怪裡怪氣
我媽總是說
她小時候常闖禍和打架
不必把她逼瘋，她早就瘋瘋的
大夥兒，那是血嗎？
不，只是蠟
好，愈來愈精彩了
約翰，你有看過這種封印嗎？
沒有
但娃娃在指方向時
我知道她別有用意
搞什麼
聲音從哪來的？
等一下
唐尼，跟緊
該死
蜜雪兒，你沒事吧？
她很好
從哪來的？
老天
我沒拍到什麼
小心，小心點
小心點
怎麼回事？
老天
那是什麼？
有看到嗎？
那是什麼？ -你有嗎？
沒有
靠，該死
那是什麼？
是什麼？
搞什麼
嚇死人 -死了
這地方太讚了
牛奶滑槽的血跡吻合布萊恩普塞爾
B型陽性，是他鑽過去的
也許他流著血通過滑槽
問題是他是受害者或凶手？
他大可走前門，為何要鑽過去？
他在追人
他在追某人，也許是受害者
你認為蜜雪兒鑽過去 然後普塞爾跟著她鑽過去？
對
我們要在引發混亂前要找到這兩人
快去，快去找人
收到
李維，你的位置？
來談談布萊恩普塞爾吧
你們兩人顯然不熟
我只見過他幾次
他有點難相處
所以你不喜歡他？
他只是著迷這間屋子
存心想把事情鬧大
他如願了
快出來，你在哪裡？
我知道你在這裡
你在哪裡？
好
隨你便
現身吧
放馬過來
你們在磨蹭什麼？
我可不想耗在這裡整晚
我還要一下，快好了
是這個，對吧？
對
那是什麼？
高度敏感的麥克風
能接收一般聽不到的音頻
可記錄50種不同頻道
有點像人類的內耳
要怎麼運作？
什麼聲音？
什麼？
酷喔
那是我們
我們的心跳？
對
那種脈動
第四個心跳比較快
出現第五個
第六個
第七個，也許更多
怎麼了？
這房間還有別人
對天發誓，那裡站著一個人
搞什麼
唐尼，快找東西滅火
該死
該死，該死
什麼都沒有
約翰？
怎麼回事？發生什麼事？
那幅畫突然著火
著火是什麼意思？
畫就自己著火了
你怎麼知道滅火器在哪裡？
我不知道
你以前進過這房間嗎？
好，別回頭
說你後面有什麼
壁紙破一個洞
底下有個畫像
是個小女孩
好詭異
還有呢？
有一張照片
幾個男人穿著西裝
他們後面有那個封印
要死啦
不只如此
茱兒背後有個女人
茱兒！
茱兒
茱兒，你沒事吧？
快扶她起來 -我們趕快離開
我知道剛才的事很扯
很扯？她可是彈出去被嚇個半死
我只是說在中途放棄前該想清楚
我想確定你們都明白 可能會有重大發現
你瘋了，我們要閃人了
快走 -產生感應就會這樣，孬種
這就是我們來這的目的
茱兒懂 -不，別吵了
茱兒，他根本不懂
我不會走
什麼？茱兒
我們老是被人嘲笑
大家吐槽我們瘋了
但這玩意正是我們來這的目的
這些事很扯，但布萊恩說的對
我不會走
隨便你
但我們要走
山姆？
你們… -別走
你沒事吧？
你以為我會信這一套？
我只是實話實說
你朋友飛出房間？
我在事件前也不信
我也不信
別走，別走
你打算幹嘛？
到處敲門說「能幫我們嗎？」
「我們闖入路邊的屋子」
「麻煩載我們一程」 「因為車子在我朋友那」
凶案前一晚你媽在這間屋子裡
什麼？
你以為我不會發現？
他在說什麼？你媽在屋子裡？
我沒告訴任何人，抱歉
我們談過這件事幾百次
你從沒提過你媽在這間屋子裡
我不懂，怎麼不告訴我？
人會因為一些瑕疵，被全盤否定
你的為人，別人怎麼看你
這種事你不會提起
你反而祈禱沒人會發現
那麼
布萊恩，你怎麼發現的？
我有做功課，約翰
這總得上網到處搜尋
找出唯一的生還者
莎拉馬修斯有個兒子
還有…
他的名字是約翰米契爾
凶案前一晚我媽在這又怎樣？
我懂為何你不想讓人知道
我懂
但如果是她帶你回來這裡
試著溝通？
如果你離開
你還會做惡夢並看到你媽的幻影
或是你能留下
留下進行召魂儀式
弄清你媽想告訴你什麼
我想她在這間屋子裡
你心裡有數
留下
我有新發現
等等
那是屋裡的攝影機？
看起來一片漆黑
先等等
路易斯警探
請說
長官，我們接到報告
附近半英里處有輛車被偷
紅色道奇小卡車
為什麼現在才接獲消息？
車主今早去工作時才知道被偷
在半徑300英里內全境通告
追緝一輛紅色道奇小卡車
瞭解嗎？馬上
告訴我召魂儀式中發生什麼事
他們唸了茱兒書中的咒語
她說是用來通靈的
我只想找到答案，才能獲得平靜
茱兒，要帶我們唸嗎？ -好
開啟陰陽門有各派理論
基本概念就在於集氣區
即介於人間和陰間的氣稀地帶
訣竅就在於找到入口
大家把手牽起來
我們要與鬼魂溝通，不只召喚
別動，圍著圈別放手
因為只要有鬼魂在場
我們的能量圈會束縛它
大家都瞭解了？
開始吧，布萊恩
（拉丁文）
如果有任何鬼魂在場
請你現身
我們無意造成傷害或破壞
請指出你的存在
向我們指出你的存在
聽我說，指出你的存在
有用了，大家保持冷靜
要命
怎麼了？
千萬別動
什麼？
別輕舉妄動
為什麼？
相信我
如果這裡有鬼魂，說你為何在這裡
我的肚子
怎麼了？
好痛
怎麼回事？
撐住，依照程序
我不行，我受不了
無論如何，圍著圈別放手
你在說什麼？她很痛苦
她放手會把鬼魂釋放
叫它們回去
你不懂怎麼做？ -我不知道怎麼回事
蜜雪兒，別放手
放手
媽？
放手，約翰
該放手了
放手
好痛
不要
門
門 -什麼？
接下來呢？
讓我出去，約翰
她跑掉了
蜜雪兒
我拚命找她，但太暗
我聽到有人大喊大叫
我只想找到蜜雪兒
蜜雪兒
布萊恩？
每個人都得死
布萊恩，你沒事吧？
你必須死
每個人都得死
每個人都得死，我才能活著
布萊恩 -每個人都得死
每個人都得死
你是說布萊恩被附身，對嗎？
凶手拍下殺人過程
他在殺人怎麼拿攝影機？
看到桌上的眼鏡嗎？
我們在儀式場所找到
鑑識小組，你們還在屋內？
還在裡面
我想看他們用什麼召魂？瞭解？
要有清楚標記，15分鐘後給我
收到
我叫做李奧納艾伯馬基
我住在這條路上
內人打給我，她要我…
等等
回到艾伯馬基的影片
播放
我走到門廊
距離不遠處傳來某種噪音
撞擊
車禍
能聽到的距離不會超過幾英里
我們已經搜尋附近的每條路
那是屋前或屋後？
是屋前
他不是指向道路
他是指向傑克森農場
有檢查傑克森農場嗎？
沒有，那是私人用地
召集所有人去傑克森農場
尋找一輛紅色小卡車
那裡有許多小路和沼澤
派出警犬，分頭尋找
傑克森，費德瑞克
倒轉，重看一遍
我走到門廊
距離不遠處傳來某種噪音
姑且說我相信你
布萊恩是被附身或產生變化
但仍不代表他是凶手
我知道
接下來發生什麼事？
布萊恩普塞爾用斧頭攻擊你？
他戴著附小型攝影機的眼鏡
你是說那是布萊恩普塞爾？
對，但那不是…
那不是他
你是在指證布萊恩普塞爾？
我只要知道這點
聽我說，那不是人類
我馬上回來
全部就這些？
對，前面房間只有這些
只有前面房間？ -好
嗨 -嗨
他剛才指證布萊恩普塞爾
說他用斧頭攻擊他 然後去追所有其他人
老天，他確定？
對，他確定 -好
路易斯快過來，我們有新發現
馬上過去
幫個忙，看能不能從中查到什麼
為什麼問我？
因為你是醫生
希望你會讀拉丁文
拿手套給我
布萊恩普塞爾
普塞爾
普塞爾，能聽到我們嗎？
聽得到我嗎？
還有心跳
通報在拉佛路以北1英里
有受害者重傷
撐住，救護車快來了，你會沒事的
你知道這個符號是什麼？
不就是個圓圈
你在幹嘛？
在做早就該做的研究
這是個被畫在地上的圓圈
那些年輕人瘋了
我知道他們瘋了，但有人看得懂
我們要查明它是什麼意思
幫我借來一台電腦
詹金斯，趕快
李維！
好痛
李維
撐住，夥伴
警員倒下，嫌犯有槍，徒步
（影像圖樣辨識）
（惡魔左手通路的封印）
（惡魔左手通路）
我的老天，快報警
我不方便說話
仔細聽，你要我讀的那段拉丁文
是召魂文，能與陰界溝通
大致是說「來找我們，現身吧」
聽起來無害，但後來我…
好啦，伊莉莎白
等等，客廳的那個符號
稱為「惡魔左手通路的封印」
是指關住魔鬼的某種監獄
老天，太瞎了
聽著
這不是我說的
是研究說的
為了讓惡魔能從監獄釋放
參與召魂的每個人都非死不可
它就能透過…
一個純淨的人類靈魂離開
好，這對我有什麼幫助？
對我有什麼幫助？
我們要查明布萊恩的意圖
要是布萊恩認為每個人都得死
好讓惡魔從那間屋子釋放
那他就想要殺死每個人
他有妄想症，想要殺死每個人
所有機動單位
拉佛和貝瑞路口的哈里斯商店
可能有搶案在進行
我們需要建立聯繫
抱歉我的疏失，不該讓李維落單
聽我說，立刻通知
通報普塞爾在裡面，懂嗎？
收到 -還有重回車禍現場
我們要找到蜜雪兒查普曼
布萊恩普塞爾
我是路易斯警探
事態沒必要擴大，懂嗎？
布萊恩？
你還有時間為自己解釋
準備人手，以免談判失敗，瞭解？
是，長官
救命
他們發現布萊恩普塞爾
那蜜雪兒呢？
沒有，蜜雪兒還沒
他知道她在哪裡
他們要向他問出來
他們會的
布萊恩，我要派人拿對講機給你
他們會走到門邊，滑入對講機
要滑進去了
撿起來，布萊恩
隨你怎樣，但你要跟我說話
布萊恩到底在幹嘛？
他在拖時間
蜜雪兒可能會失血至死
約翰，冷靜，我們正在處理
快說她在哪裡 -約翰！
住手 -說話啊，布萊恩
住手 -說話啊
該死，克雷恩，拿走他的對講機
快說她在哪裡，快說她在哪裡
布萊恩 -住手
說話啊
好了 -如果你還保有一點自己
約翰
就快說
醫護人員！
怎麼回事？
他在痙攣
約翰，約翰
什麼？
好
告訴我，情況怎樣？
布萊恩
馬克，你要阻止布萊恩
他快心跳停止了
要解開他的手銬
布萊恩想殺死約翰
馬克，快想辦法
快想辦法
檢查店員
布萊恩，看著我
蜜雪兒在哪裡？
告訴我蜜雪兒在哪？她活著嗎？
她活著嗎？別激動
你做了什麼？
她去見上帝了？
你想告訴我她去見上帝了？
告訴我蜜雪兒是不是活著
搖頭
布萊恩，布萊恩
布萊恩
混帳東西
你看看，他不能說話的原因
他的舌頭不見了
老天爺
剛才怎麼回事？
不曉得，但布萊恩開始發瘋時
約翰就失控了
我無法解釋，但他被彈飛到牆上
-你在說什麼？ -我沒說笑，他被彈飛到牆上
老天爺 -等等，你要聽我說
我不行
我想布萊恩透露蜜雪兒的行蹤了
克雷恩，聽得到嗎？
我是克雷恩，請說
你還想看莎拉馬修斯的影片嗎？
混帳東西
蜜雪兒！
詹金斯，找來醫護人員
我們找到她了
可惡
你沒事了，你沒事了
好了
你沒事了，你沒事了
好了，別怕，好了
快找來醫護人員
詹金斯，我需要幫忙，派人過來
你查到什麼？
莎拉馬修斯
約翰的母親
召魂時瑪莎變得不對勁
之後她就變了
她一直說每個人都得死
每個人都得死，她才能自由
再看這個
她懷孕了
寶寶還好嗎？
現在說不準，把她送到醫院
等等
他殺了他們
你說什麼？
相同房間
什麼房間？
相同房間 -相同房間？
快把她送上救護車 -快去，快去
走吧
警官，請再給嫌犯上銬
什麼？
在外守著，我跟他獨處一下
好
我聽說了，蜜雪兒活著
她會存活，對吧？
約翰，你想要她存活嗎？
我當然很想
是你，不是布萊恩
每個人都得死，每個人都得死
我才能活著
你一手操控這整晚
但沒成功，因為不是每個人都死了
蜜雪兒還活著
在你坐牢度過餘生之前
你有什麼要告訴我嗎？
我不會去坐牢，伊莉莎白
我要離開了
好，也許你沒聽清楚
但不是每個人都死了
你的儀式沒成功 因為蜜雪兒還活著
你也還活著
你錯了
老天
每個人都得死，每個人都得死
我才能活著
每個人都得死，每個人都得死
我才能活著
每個人都得死，每個人都得死
我才能活著
克雷恩
儀式成功了
開門
快開門
打不開
約翰的母親是我的軀體
但她逃走了
現在蜜雪兒是我的軀體
一旦她越過封印，我就自由了
伊莉莎白！
伊莉莎白，伊莉莎白
你沒事了，你沒事了
他不見了，他不見了
他消失了，他消失了，是他
是約翰，他殺了所有人
你一定不信，但他被附身了
他死在那間屋子裡
親愛的，他死了 -不對
他上吊自殺 -那不是他
他在屋裡上吊自殺，他死了
聽我說，我剛看到他
他就坐在那裡，我開始窒息
看這個，看這個
看到沒？
我不懂
你們特地來這裡記錄一間鬼屋
卻沒留下記錄
無法顯示屋裡發生什麼事
你能解釋嗎？
這要怎麼解釋？
我解釋不了
我感到寶寶在踢
是第一次嗎？
我很快聽一下你的寶寶
好
你不必擔心
你的寶寶很好